Propisi PROMOCIJSKE AKCIJE "PASOVI traže dom", MOJ DOG I MAČKA 7 (25) / 2017
I. OPĆE ODREDBE
1.1. Organizator promotivne kampanje pod nazivom „Psi traže dom“ (u daljnjem tekstu „Promotivna akcija“) je Petstar sp. Z oo sa sjedištem u Varšavi, ul. Chmielna 36, 00-020 Varšava, upisana u Okružni sud za glavni grad Varšavu, 12. Trgovački odjel Registra Nacionalnog suda, pod KRS broj 0000332117, NIP broj 5272605346 (u daljnjem tekstu "Organizator").
1.2. Promotivna akcija organizirana je pod uvjetima utvrđenim u ovim propisima (u daljnjem tekstu: Propisi) i u skladu s općenito važećim zakonom. Ovim se Pravilnikom definiraju uvjeti i uvjeti pod kojima se odvija promotivna kampanja, uključujući pravila nadzora nad njezinim tijekom i tijekom žalbenog postupka.
1.3. Propisi promotivne kampanje dostupni su u uredu organizatora i na web stranici www.psy.pl.
1.4. Sudionik promotivne kampanje, u daljnjem tekstu "Sudionik", može biti samo punoljetna fizička osoba koja ima punu pravnu sposobnost. U promotivnoj kampanji možete sudjelovati samo osobno.
1.5. Uposlenici Organizatora i ostale osobe koje surađuju u organizaciji i provođenju promotivne akcije, kao i članovi obitelji navedenih osoba ne mogu sudjelovati u promotivnoj akciji. Ovo ograničenje ne odnosi se na zaposlenike tvrtke Jeronimo Martins Polska SA i njihove obitelji, s izuzetkom zaposlenika odjela marketinga tvrtke Jeronimo Martins Polska SA i njihovih obitelji koji ne mogu sudjelovati u promotivnoj kampanji.
1.6. Promotivna akcija omogućuje vlasnicima posvojenih pasa da dobiju 7 (sedam) listića (u daljnjem tekstu "Nagrada") u obliku seta koji se sastoji od:
- 1 krevet s Curver putnim setom: krem smeđe-smeđi (dužina 675 mm x 495 mm širina x 165 mm), bijelo-sivo-zelena putna posuda (374 mm dugačka širina 280 mm x visina 210 mm) ), bijelo-sivo-zeleni putni kontejner (dugačak 192 mm x 295 mm širok x 348 mm) ukupne vrijednosti 100 PLN (recimo: sto zlota)
- 1 paket pseće hrane Activ Pet limenka s govedinom 415 g u vrijednosti 1,99 PLN (recimo: jedan zloty devedeset i devet groszy),
- 1 paket pseće hrane Activ Pet limenka s piletinom 415 g, vrijedna 1,99 PLN (recimo: jedan zloty devedeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Activ Pet tin s janjetinom 415 g vrijednosti 1,99 PLN (recimo: jedan zlot devedeset i devet groszy),
- 1 paket pseće hrane Activ Pet pašteta s piletinom i jetrom 300 g u vrijednosti 1,99 PLN (recimo: jedan zloty devedeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Activ Pet pašteta sa govedinom 300 g u vrijednosti 1,99 PLN (recimo: jedan zloty devedeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Karma Activ Pet sa govedinom 450 g, u vrijednosti 2,49 PLN (riječima: dva zlotrdeset četrdeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Karma Activ Pet sa peradom 450 g, u vrijednosti 2,49 PLN (riječima: dva zlotrdeset četrdeset devet groszy),
- 1 paket hrane za pse DentalSticksActiv Pet 560, vrijedan 13,99 PLN (recimo: trinaest zlota devedeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Suha hrana za kućne ljubimce Activ Pet s piletinom 3 kg u vrijednosti 13,99 PLN (recimo: trinaest zlota devedeset i devet groszy),
- 1 paket hrane za pse Activ Pet suha hrana za kućne ljubimce s govedinom 3 kg u vrijednosti 13,99 PLN (riječima: trinaest zlota devedeset i devet groszy),
1.7. Pokrovitelj nagrade u Akcijskoj akciji je Jeronimo Martins Polska SA sa sjedištem u Kostrzynu na adresi ul. Żniwna 5 (u daljnjem tekstu: „Obećavajuća nagrada“).
1.8. Organizator daje javno obećanje u smislu umjetnosti. 919 i 921 Zakona od 23. travnja 1964. - Građanski zakonik (časopis o zakonima iz 1964., br. 16, točka 93, s izmjenama i dopunama).
1.9. Organizator će imenovati tročlano povjerenstvo (u daljnjem tekstu "Odbor"), koje će se sastojati od tri predstavnika Organizatora. Povjerenstvo će biti obvezno nadzirati sudionike pridržavanje odredbi Pravilnika i poduzimati druge radnje određene Pravilnikom. U slučaju neslaganja između svih članova Odbora, odluke Povjerenstva donose se većinom glasova.
II. PRETPOSTAVKE PROMOCIJSKE AKCIJE
2.1. Promotivna kampanja provest će se u časopisu "Mój pita i kot". Najava o promotivnoj kampanji bit će objavljena u broju 7 (25) / 2017 časopisa "Moj pas i mačka" (u prodaji od 09.09.2017.).
2.2. Promotivna kampanja provest će se na teritoriju Republike Poljske od 04.09.2017. Do 15.10.2017. Prijave za promotivnu kampanju prihvaćaju se na naznačeni datum. To razdoblje ne uključuje izdavanje nagrada i mogući postupak žalbe.
2.3. Osobe koje se prijave za promotivnu kampanju "Psi traže dom" obvezuju se pružiti odgovornu skrb za posvojenog psa.
III. PRAVILA IZVOĐENJA PROMOTIONALNE AKCIJE
3.1. Organizator će u najavu promotivne kampanje spomenute u točki 2.1. Navesti podatke o listićima i kontakt brojevima za privremenog čuvara psa.
3.2. Da bi sudjelovao u promotivnoj kampanji, njegov sudionik treba ispunjavati sljedeće uvjete:
a) posvojiti psa putem najave o usvajanju koja će biti objavljena u časopisu "Mój pies i Kot", broj 7 (25) / 2017;
b) u razdoblju iz stavka. 2.2. biti u posjedu trenutnog broja časopisa "Mój pies i Kot", u kojem će biti objavljen oglas o promocijskoj akciji.
c) e-poštom prenijeti na adresu (zaštićeno e-poštom) svoje osobne podatke (ime, prezime, adresu ili drugu adresu za dopisivanje, kontakt telefon) kontakt organizatoru promotivne kampanje kako bi se dobio omot za posvojenog psa opisanog u točki 1.6 i dostava poštom ili osobno na adresu Petstar sp. Z oo, ul. Chmielna 36, 00-020 Varšava, koju je sudionik potpisao izjavom o pristanku na obradu osobnih podataka, sa sadržajem navedenim u Prilogu 1. Pravilnika ("Prijava") s napomenom na omotnici "Promotivna akcija - Psi koji traže dom".
d) proći postupak verifikacije (provjera ispravnih uvjeta u kojima će pas živjeti, osiguravajući brigu uzimajući u obzir potrebe životinje, tijekom takozvanog posjeta prije usvajanja kojeg je privremeni vlasnik psa proveo na datum koji je Organizator dogovorio sa sudionikom) kod privremenog vlasnika pasa i Organizatora akcije Promotivni za potvrdu identiteta osobe koja je posvojila psa. Organizator će se osloniti na deklaraciju privremenog vlasnika pasa koja će biti podnesena u pisanom obliku ili poslana e-mailom.
IV. DODELE NAGRADE
4.1. Nagrade će Odbor dodijeliti kao rezultat postupka opisanog u točki 3. Pravilnika, pod uvjetom da sudionik ispunjava sve uvjete predviđene ovim Pravilima, posebno uvjete navedene u točki 3. Pravilnika, najkasnije do 27.10.2017.
4.2. Nagrade će biti poslane najkasnije do 14. studenog 2017. godine ... bilo kojoj osobi koja ispunjava uvjete predviđene Pravilnikom.
4.3. U slučaju nemogućnosti uručiti nagradu zbog krivnje sudionika, sudionik gubi pravo na primanje nagrade.
4.4. Sudionici nemaju pravo rezervirati posebna svojstva Nagrade niti primiti njihov novčani ili materijalni protuvrijednost.
4.5. Nagrade Sudionicima bit će poslane poštom ili kurirom o trošku Organizatora na adresu koju navede Sudionik.
4.6. Ako sudionik ne prihvati Nagradu u roku od 14 dana od dana stavljanja na raspolaganje Sudioniku, gubi pravo na Nagradu.
4.7. Nagrade koje nisu izdate u promotivnoj kampanji zbog toga što je sudionik izgubio pravo na nagradu u slučajevima navedenim u pravilima ostaje na raspolaganju organizatoru.
V. PROCEDURA PRIGOVORA
5.1. Sve žalbe u vezi s promotivnom akcijom, sudionici trebaju podnijeti pismenim putem najkasnije 40 dana od 04.09.2017. Godine na adresu organizatora: Petstar sp. Z oo, 02-562 Varšava, ul. Chmielna 36, uz napomenu: "Žalba - Psi traže dom, moj pas i mačka 7 (25) / 2017".
5.2. Žalbe trebaju biti poslane preporučenom poštom. Datum poštanske marke je presudan.
5.3. Pismena žalba treba sadržavati: ime, prezime, punu adresu i telefonski broj, kao i detaljan opis i obrazloženje prigovora.
5.4. Pritužbe će razmatrati Komisija. Odbor će razmatrati pritužbe sudionika na temelju Pravilnika.
5.5. Komisija će razmotriti prigovor u roku od 14 dana od dana dostave.
5.6 Podnositelj prigovora primit će odluku Komisije u pisanom obliku na adresu koju mu je pružila u prigovoru.
VI. OSOBNI PODACI
6.1. Osobni podaci sudionika promotivne kampanje zaštićeni su u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka od 29. kolovoza 1997. (časopis o zakonima 2002.101.926 jt), u daljnjem tekstu: Zakon.
6.2. Organizator je administrator osobnih podataka.
6.3. Izricanje pristanka na obradu osobnih podataka sudionika je dobrovoljno, međutim sudjelovanje u promotivnoj kampanji ovisi o suglasnosti sudionika na obradu osobnih podataka navedenih u Pravilnicima, u svrhe povezane s provedbom promotivne kampanje.
6.4. Osobni podaci sudionika bit će obrađeni u skladu sa Zakonom od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka (pročišćeni tekst, Časopis za zakone iz 2002., br. 101, točka 926, izmijenjeni i dopunjeni) isključivo u svrhu provedbe promotivne kampanje, odabirom pobjednici promotivne kampanje, uručenje nagrada u promotivnoj kampanji.
6.5. Sudionik, pod uvjetima utvrđenim Zakonom, ima pravo pristupa njihovim podacima i ispravljanje istih, kao i povlačenje pristanka na obradu osobnih podataka od strane Organizatora i zahtijevanje njihovog uklanjanja.
6.6. Povlačenje pristanka jednak je povlačenju nečijeg sudjelovanja u promotivnoj kampanji i zahtijeva pismeni obrazac.
6.7. Organizator neće prenositi osobne podatke drugim subjektima, osim subjekata koji su uključeni u dostavu nagrada.
VII. ZAVRŠNE ODREDBE
7.1. Organizator nije odgovoran ako je nemoguće kontaktirati Sudionika promotivne akcije zbog njegove krivice.
7.2. Odredbe i uvjeti promotivne kampanje utvrđeni su u ovim propisima.
7.3. Promotivna akcija ne podliježe odredbama Zakona o kockanju od 19. studenoga 2009. (Journal of Laws iz 2009, br. 201, točka 1540, s izmjenama i dopunama).
7.4. Na pitanja koja nisu obuhvaćena ovim propisima Promotivne kampanje primjenjuju se odredbe općega primjenjivog zakona, u posebnim odredbama Građanskog zakonika i Zakona od 29. kolovoza 1997. o zaštiti osobnih podataka
7.5. Sve sporove u vezi s izvršavanjem obveza vezanih uz ovo Natjecanje rješavat će nadležni zajednički sud.