Vojnik koji leži na bojnom polju iznenada se povrati svijesti. Ugleda druge drugove u blizini i vatru u blizini. Još jedan vojnik prilazi mu licu i počinje bujati poput psa i lizati prijatelja. Odjednom se probudi - kako se ispostavilo - u svojoj kući, a kraj njega stoji labrador i sretno maše repom.
Ovo, međutim, nije običan labrador. Nakon što se probudi svog čuvara, on ide do prekidača i koristi nos da upali svjetlo u spavaćoj sobi. Zašto? Ovo je posebno obučeni pas koji je osmišljen da prati traume ratnih veterana.
Ovaj je film dio nizozemske kampanje organizacije KNGF Geleidehonden koja trenira pse vodiče - slijepe i veterane koji pate od zbog noćnih mora iskrivenih uspomenama s prednje strane. Obučeni psi pružaju veteranima podršku, osjećaj sigurnosti i pružaju često potrebno društvo usred noći.
Slogan kampanje, koja je pokrenuta 7. siječnja ove godine, glasi: "Pomažemo ne samo onima koji ne mogu vidjeti, već i onima koji su vidjeli previše." Video predstavljen u nastavku emitira se na nizozemskoj televiziji i namijenjen je skretanju pozornosti na aktivnosti organizacije KNGF Geleidehonden. AW