Mali, oko 33 cm dugački plavi pingvin (nazvan "korora" na lokalnom dijalektu), pronađen na južnim obalama Australije i Novog Zelanda, nedavno je prijetio izumiranje. Zahvaljujući naporima znanstvenika Instituta za istraživanje oceana Kaikoura, stvari su sada bolje, ali skupine tih ptica još uvijek moraju biti zaštićene i proučene. Malena stvorenja majstorski se skrivaju među stijenama i kamenjem. Pronaći ih je prava umjetnost.
Alastair Judkins, koji radi u Institutu, odlučio je angažirati svog trogodišnjeg mađarskog pokazivača Mena za pomoć. Službeno je odobrenje dobilo službenike Ministarstva zaštite okoliša.
Nije mu trebalo dugo da nauči kuju pronaći mjesta za odmor i gnijezde pingvine. Mena je sada pravi stručnjak na ovom polju. Iako je pokazivač vrlo pristojan, djeluje u udobnoj njušci za sigurnost ptica. Zna da ne smije dirati pingvine ili ih uplašiti na bilo koji način - smjestivši gnijezdo, odmah otrči i obavijesti Alastaira o tome. Kuja je očito zadovoljna što umjesto da ostane kod kuće ujutro, ide s majstorom na posao. Osim toga, može trčati gotovo cijeli dan, što je važno za mađarski Pointer - vrlo energičnu pasminu.
Na Novom Zelandu psi su korišteni u programima zaštite vrsta od 1890., dakle od devetnaestog stoljeća. Pionir na ovom polju bio je prirodoslovac Richard Henry, koji je trenirao četveronožne novce kako bi pomogao u obilježavanju mjesta gniježđenja za kivi i kakapo (rijetke vrste bez leta). Zahvaljujući Henryjevim djelima i njegovim četveronožnim pomagačima, uspjelo je spasiti stanovništvo kivija od istrebljenja. Sada Alastair i Mena nastavljaju ovu tradiciju. pL