Svatko tko se barem jednom pobrinuo za psa beskućnika, zna koliko odlučnosti pomoći strašljivoj i omalovaženoj životinji. Međutim, onaj koji posvoji kućnog ljubimca u stranoj i često neprijateljskoj zemlji mora imati dvostruko više hrabrosti i strpljenja. Čak i pronaći veterinara može biti teško. Tada su jezične barijere, granice, carinici, velike udaljenosti koje treba prekriti životinja pod stresom. Ponekad, da biste ih sigurno doveli u Poljsku, čak morate prekršiti zakon. Iako je ponekad najtežu odluku donijeti, ljudi koji govore drugačijim jezikom, ali osjećaju isti, pomoći će.
Spašavanje iz vode Bilo je rujansko krstarenje Kikadama i najteže, jer je to bio peti dan plovidbe, a vjetrovi nisu bili baš povoljni. Posada od 10 osoba upravo je plovila od Atene do Kosa. Mornari su do luke stigli kasno u noć. Umorni od izbora jedra po cijeli dan, zaglavili su se na tvrdim daskama.
Obično je posadu budilo nametljivo grčko sunce, koje čini čak i najveće spavače na nogama. Ovaj put, međutim, bilo je izuzetno rano kada je Dorota Kukiela, sudionica krstarenja, otvorila oči i ugledala psa na brodu. "Bio je to hodni kostur i srce mi se steglo od žaljenja", kaže. Budući da se pas našao na teritoriju Poljske, u skladu sa starim poljskim gostoprimstvom, bio je dobro hranjen. Nakon doručka, međutim, nije želio napustiti brod, pa je posada od lučke straže pokušala otkriti kome pripada. Nije bilo lako, jer su Grci koristili samo svoj vlastiti jezik.
U međuvremenu, što su dulje mornari gledali psa, to su se više uvjeravali da mu treba hitna pomoć. Ne samo da je osiromašen, već je šepao i kosa mu je bila u lošem stanju. Najprikladniji način kretanja po Kosi su skuteri, pa su dio posade i psa krenuli na njih u potrazi za veterinarom.
Lokalni veterinar je služio i okolne otoke. "Ah, znam ovog psa!" pozdravio ih je izvan klinike. Ispostavilo se da je Grk vlasnik lokalnog skloništa za beskućnike. "Bio je sa mnom mjesec dana, ali nije bio dobro u ropstvu. Koliko je dobro što si se pobrinula za njega! “. Nije nikome pustio riječ. "Vi ste iz Poljske? Volim Poljsku i Poljake jer jako brineš o životinjama. Nije ono što mi Grci radimo. Ne zanima nas život pooha. Moraju čekati turiste poput vas! ”. A nakon nekog vremena stajao je s posudom, češljem, šamponom, ogrlicom i vezicom, i tabletama za uklanjanje kože. Tek tada su pridošlice uspjeli reći da zapravo još nisu odlučeni ...
Nie zbiło go to z tropu. „Szkoda, bo to taki miły pies. A wy jesteście jego jedyną szansą”. Dorota poczuła wtedy, że z tą jedyną szansą to prawda, a weterynarz kuł żelazo, póki gorące. „No problem! No problem! Wystawię kartę szczepień i zaświadczenie o kwarantannie. Co prawda jutro nie pracuję, ale przyjadę specjalnie dla was!”. Pies wrócił z załogą na jacht. Noc upłynęła na dyskusjach. Jedni chcieli go zabrać, inni uważali, że to zły pomysł. Bo przecież będą żeglować jeszcze kilka dni, a nie wiadomo, jak on to zniesie. Postanowili podjąć decyzję rano, ale o świcie zadzwonił weterynarz, że już wszystko przygotował.
- Mislila sam, dovraga, uzmimo - kaže Dorota Kukiela. - Veterinar nam je dao posjetnicu i, ako je potrebno, rekao nam je da smo rekli ovdje posebno zbog psa. Kostek, od grčkog imena Kostadinas, bio je sjajan u plovidbi, ali mornari nisu imali pojma kako ga dovesti u Poljsku. U Grčkoj je nešto čudo preko telefona - a ovo je siesta, a ne možete komunicirati na engleskom. Srećom, jedna od posada se sjetila da se prijatelj oženio Grkinjom i da živi u Ateni. - Nazvali smo Poljsku, dobili telefonski broj u Ateni, a Marta je nagovorila supruga da kupi za nas Kostek kartu i zadrži je kod njih nekoliko dana - prisjeća se Dorota. - Kad smo stigli do luke, imali smo nekoliko sati vožnje do Kostke do njih i odlaska u naš vlastiti let.
S psom ih nije želio odvesti u taksi niti ih odvesti u metro. Policajcima su objasnili da su iz Poljske i da će pas umrijeti bez njih. Vjerojatno nisu puno razumjeli, ali na kraju su slijepim očima okrenuli životinju u kavezu.
Do kraja nisu vjerovali da će to uspjeti, ali kad je Kostek nakon nekoliko dana sletio u Okęcie, cijela posada ga je pozdravila. - Danas znam da ni tada, prvog dana u zoru, nisam ga mogla ostaviti ondje - kaže Dorota. - Jer nas je odabrao kad smo noću ulazili u čamac.
Dominika Wiśniewska i Tomek Idziejczak, koji ovu zemlju poznaju iznutra, imali su manje problema s dovođenjem psa iz Grčke. Prije dvije godine Souma je ušla na plažu i preselila se u bazu za jedrenje na dasci. - U Grčkoj provodimo puno vremena, pa je i to bilo dovoljno da obavimo formalnosti, uključujući i pseći čip, kaže Dominika. - Vraćali smo se automobilom, pa putovanje također nije bilo mučno.
U početku se Souma teško navikla živjeti u Poljskoj - vjerojatno su joj nedostajale grčke temperature. Kada se vrati u Grčku na godišnji odmor, radost je beskrajna, pogotovo jer - kako to i priliči pasu surfa - on voli vodu i može pratiti vlasnike u surfanju!
Prodavačica je pomogla Shkipi, ona je sigurno osjetila miris prženog mesa jer se stisnula između šipki na vratima i stajala u sumraku. Bilo je to malo odmaralište u Piquerasu uz more - zelene kuće i tišina. Maciej Affeltowicz i njegova supruga došli su ovdje na mjesec dana odmora.
Na trenutak smo promatrali što leži tamo, promatrajući nas. Jer to uopće nije izgledalo kao pas - kaže Maciej. Ova stvar prve se noći više nije trebala približavati. Bio je jako gladan, ali strah od ljudi držao ga je na udaljenosti. Nije ni razumio da ono što leti prema njemu nije stijena, već komad prženog mesa - i savijenim repom pobjegao je pored vrata. Bilo je tako nekoliko dana - životinja se vratila po hranu tek nakon što su svi otišli.
U početku su mislili da je to nečiji stari pas. Szkipi (od albanskog Shqiperise, ili Albanija) imao je strašno zanemareno krzno i uši odsječene makarama za travu. Bila je izmučena i vukla je zadnje noge iza sebe. Tek kasnije se ispostavilo da ona nema više od osam mjeseci. Napokon je jednog dana prvi put uzela hranu iz ruke. - Ali umjesto da jede, čvrsto me zagrlila. Bila je gladna, ali željela je da je netko još više zavoli. Suze su mi padale u oči - prisjeća se Maciej.
Prolazili su dani, Shkipi je pretpostavio tijelo koje više nije stajalo između rešetki na vratima, a većinu dana proveo je ispod automobila ili, kad ga nije bilo, na brlogu ispod trijema.
Odmor se bližio kraju, a obitelj Affeltowicz nije mogla spavati noću. Bilo je teško napustiti kučku, ali odvoditi je u Poljsku nije se činilo razumnim. - Jedne noći moja je žena rekla da je moramo povesti sa sobom - kaže Maciej. "Protiv sam", rekao sam, ali ako mislite da je to dobra odluka, pomoći ću vam. Zapravo, imali smo izbor ili je uzeti ili je ostaviti i računati na činjenicu da noću ne bismo sanjali ...
Pronašli su veterinara. Nije bila tipična veterinarska klinika - više nalik sapunici i pekmezu, uključujući zalihe pasa. Ali prodavač je bio vrlo upućen u pseća pitanja. Izvadio je zdravstvenu knjižicu iz garderobe, žigosao je da je učinio cjepivo Skippsu i na papirić napisao svoje ime. "On je moj prijatelj, uredit će potrebne dokumente." I doista - tijekom dana dobili su potrebne papire i mogli ići.
Na povratku nitko nije primijetio psa na stražnjem sjedalu. Kasnije je imigrantica iz Albanije boravila u Varšavi dva mjeseca dok nije pronašla dom u Stargard Szczeciński. Danas živi u kući s vrtom sa svojim psom Szamanom. Voli more i zabavu. Nadoknađuje izgubljeno vrijeme kao štene, kad se morala boriti za svoj život. Od tada je imala samo jednu naviku: ako nađe vrećicu čipsa, uvijek mora provjeriti je li unutra ništa drugo ...
Ako za vrijeme praznika nađemo životinju kojoj želimo pomoći, ne ustručavajte se. Kad sam prije nekoliko godina vodio siromašnu mačku u Poljsku s izleta u Maroko, pokazalo se da iako postoje mnoge poteškoće, možete sresti ljude koji žele pomoći - veterinare, službenike ili druge putnike. Samo oni koji vole životinje govore istim jezikom ...
Stanisław Tym o otmici psa s Rodosa
U listopadu 2002. "Rzeczpospolita", kojoj sam pisao svoje kolumne, organizirao je trodnevno putovanje na Rodos za svoje suradnike - kaže Stanisław Tym. - Zahvaljujući tome vidio sam, među ostalim dolina leptira, poznata u Europi. Na povratku je moj vodič predložio da nešto pojedemo. Vrlo voljno - odgovorio sam i u trenu smo sjedili u pivnici na tržnici Psintos. Gledao sam beskućničke pse, kojih na Rodosu ima u izobilju. Ne gladuju, jer tamo su uglavnom restorani i hoteli, pa jedu otpad i ono što turisti bacaju na njih, ali ljudi uopće ne reagiraju. Ni zviždukanje, kvrga i čak udarci psećom glavom ne izazivaju nikakve reakcije. Svi su usamljeni i hodaju okolo s repovima prema dolje.
U ovoj skupini pasa Tym je opazio dugokoso stvorenje slično dvije kapi vode svojoj ženki Tasmaniji. Prišao joj je. Jadničak. Frizzy hair, ljepljivo lice. Instinktivno ju je uzeo pod trbuh govoreći: dođi, barem ću ti oprati usta ... Pas je u trenutku sjedio u krilu, opran i nahranjen, ali ... život je užasno težak. - Konobar je donio račun, bilo je vrijeme za odlazak. A onda, nastavlja Tym, rekao sam sebi: odvest ću ga u Poljsku. Kako? - iznenadio se moj vodič. Ne znam još, ali pokušat ću.
Ukratko, nastavak je izgledao ovako: plastična traka za kosu kupljena od frizera pretvorena je u maštoviti ovratnik, veze na tri kamere stvorile su povodac, a hotelska mapa umetnuta u putovnicu pretvarajući se u pseće dokumente. U prozirnoj torbi za plažu obloženom šarenim ručnikom ležao je pas koji je trebao biti otet u Poljsku.
- Imao sam i hitni izlaz: jedan Grk pošao je sa mnom u zračnu luku, koga sam platio - ako otmica ne uspije - zbog oduzimanja pooča do mjesta gdje sam ga odveo - priznaje Tym. - Kad me je jedan grčki graničnik zatražio od dokumenata i pasa, smatrao sam da je gotovo. A tada je šef PR-a "Rzeczpospolita" pokazao nevjerojatnu prisutnost uma: šališ li se? nasmijala se naglas. - Ovo je najpoznatiji filmski pas u Poljskoj! I rekla nam je kako smo mi, pas i ja, skladan glumački par. Ostatak turneje brzo ju je podupro i stvari su se promijenile. S psom u naručju, napravili smo niz fotografija s carinicima i časnicima. I do aviona.
Psić Rodos pronašao je dom u Poljskoj koji je teško zamisliti. Voljen je i sretan "zbog boje žitarica" - kao što je Fox nekada govorila u Saint-Exuperyjevom "Malom princu".